Prevod od "se dostanu na" do Srpski


Kako koristiti "se dostanu na" u rečenicama:

Říkala jsem ti, že se dostanu na místa, kam ty nemůžeš.
Rekla sam ti, mogu da idem na mesta na koja ti ne možeš.
Jestli se dostanu na 50 metrů od Adoráty, jsem mrtvý muž.
Ako se približim na manje od 40m od Adore, biæu mrtav èovek.
Chtěl jsem zůstat u Artieho Greena, než se dostanu na autobus do Ohia.
Хтео сам да останем код Артија, док не сакупим за аутобус за Охајо.
Seržante, kudy se dostanu na velitelství?
Narednièe, kako se ide do štaba divizije?
Spojím se s vámi, až se dostanu na ostrov.
Pozvaæu te kad stignem na ostrvo.
Když se dostanu na školu, najdu si práci a pak odtud vypadnem.
Kad se vratim u školu, naæi æu stan i doæi po tebe.
Promiňte, můžete mi říct, jak se dostanu na námořní základnu v Alamedě?
Gospodine, da li me možete uputiti do mornarièke baze u Alameda?
Snil jsem, že se dostanu na Západ.
Sanjao sam o odlasku na Zapad.
Jak se dostanu na Mocův ranč?
Nacrtaj mi kartu do Mocovog ranèa.
Až se dostanu na Icara 2, udělám všechno ve své moci...
Uveravam te, da kad budem na "Ikarusu II", da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi-
Asi proto, že vím, že až se dostanu na nohy, můj život bude jiný.
Pretpostavljam da je to zato što sam znala da kada ponovo stanem na noge... da æe moj život biti drugaèiji.
Jdu dneska do tunelu. Musím zjistit, jestli se dostanu na střechu.
Ulazim u zidove veèeras, da vidim mogu li stiæi do krova.
Hele dobrá zpráva je, že se dostanu na střechu.
Dobre vesti su, da mogu stiæi do krova.
Myslím, že už tu nebudete, až se dostanu na povrch, že?
Verujem da æeš nestati kad, hm, doðem do površine, da?
Chcete vidět, jak se dostanu na 40.
Hoèeš li me videti na 40?
Nezáleží na to, kde mám hlavu, jsem v pohodě, když se dostanu na Manhattan.
Gde god da odlutam u mislima dok stignem na Menhetn dobro sam.
Kudy se dostanu na oslavu narozenin?
Рођенданска забава, на коју је страну?
"Jak se dostanu na vysokou s záznamem v rejstříku?"
"Kako da upišem fakultet sa kriminalnim dosijeom?"
Dobře, na jih od restaurace jsou červené dveře... kterýma se dostanu na Broadway hned vedle Lenard Street.
Ок. Јужно од ресторана, налазе се црвена врата. Ја излазим на Бродвеј, управо на Леонард улицу.
Kudy se dostanu na Edwards Street?
Koji put vodi do ulice Edvards?
Až se dostanu na čtyři tisíce, tak si můžu zaplatit papíry.
Ako sakupim 4.000, mogu da dobijem papire.
Pokud se dostanu na 125 a vyhraji, a Jimmy se dostane na 130 tak budeme všichni jen v jedné váhové kategorii a máme reálnou šanci.
Ako ja upadnem u 57 i pobedim, i Jimmy ode do 59 onda gubimo samo jednu kategoriju i u stvari imamo moguænost.
Čím dřív se dostanu na svou židličku, tím dřív budu rozbalovat dárky.
Što prije stignem do stolice, to æu prije otvoriti poklone.
Myslím, že se dostanu na NYU.
Mislim da æu upasti na NYU.
Víš, co dělám, když se dostanu na hranu?
Znaš šta ja radim kada doðem do ivice?
Koho zajímá, jestli se dostanu na dobrou vysokou?
Кога је брига ако не упишем добар факултет?
Co budu dělat, až se dostanu na střechu?
Šta da radim kad doðem na krov?
Nikdy bych neřekl, že se dostanu na takové místo.
Nisam mislio da bih ikad bio na takvom mestu.
Jakým autobusem se dostanu na bojový výcvik?
Kada se kreæe na osnovnu obuku?
Když se dostanu na druhou stranu, kým budu?
Ako stignem do druge strane, tko æu biti tamo?
Když se dostanu na to setkání, konečně bych mohla zjistit, kdo je hlavou Spolku.
Kad bih uspela da vidim taj sastanak, mogla bih da otkrijem ko je šef HR.
Díky práci se dostanu na zajímavá místa.
Posao me vodi na zanimljiva mesta.
Přijedu, hned, jak se dostanu na letadlo.
Kreæem odmah, èim doðem do nekog aviona.
Přes mobil se dostanu na web s instrukcemi, jak ten přístroj používat.
Na svom telefonu mogu da odem na web stranicu, i ova web stranica će da mi da upustva kako da koristim ovu mašinu.
Počkej chvíli, než se dostanu na místo.
Hej. Daj mi trenutak da se namjestim, može?
Snad to dál půjde dobře a já se dostanu na stupně vítězů.
Nadam se da ću i dalje raditi na pravi način i završavati na podijumu.
A potom se dostanu na pátý stupeň smutku.
I biæu u petoj fazi žalosti.
Ale jakmile se dostanu na opravdu klidné místo, uvědomím si, že jedině tím, že půjdu právě sem, budu moci se svou ženou, šéfy a přáteli sdílet vše nové, tvůrčí a radostné.
Ali čim dođem na mesto potpunog mira, shvatam da samo odlaskom na takvo mesto dobijam nešto sveže, kreativno ili radosno što bih podelio sa suprugom, šefovima ili prijateljima.
Gee, mám pochyby, jestli se dostanu na Maxův list nejlepších lidí.
Уфф, сумњам да сам на Максиној листи најбољих.
2.8515989780426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?